piątek, 13 lutego 2015

[Violetta]Nauka #1-Destinada a Brillar

Hey kochani!Tak wiem dawno mnie nie było i przepraszam.Nie będę was zanudzać i od razu przejdę do tematu posta.Dzisiaj opracujemy piosenkę,pt."Destinada a brillar".Zaczynajmy!




   1.  Na początek tekst!

                                               
Tekst


                                                      "Quién le pone límite al deseo                                                           

cuando se quiere triunfar   

No importa nada, lo que quiero
es cantar y bailar

La diferencia está aquí dentro,en mi
circuito mental 
Soy una estrella destinada a brillar

Oh, oh, oh, somos el éxito.
Oh, oh, oh, somos magnéticos
Oh, oh, oh, somos lo máximo
Como sea, dónde que sea,
voy a llegar.

Quién le pone límite al deseo
cuando se quiere triunfar
No importa nada, lo que quiero
es cantar y bailar

La diferencia está aquí dentro,en mi
circuito mental 
Soy una estrella destinada a brillar

Oh, oh, oh, somos el éxito.
Oh, oh, oh, somos magnéticos
Oh, oh, oh, somos lo máximo
Como sea, dónde que sea,
voy a llegar"




Tłumaczenie

"Kto stawia granice pożadaniu

Kiedy chce się 

triumfować
Nic się nie liczy
To czego chcę
to śpiewać i tańczyć

Różnica jest tutaj
wewnątrz
w moim obwodzie umysłu
Jestem gwiazdą
przeznaczoną do świecenia

Jesteśmy sukcesem
Jesteśmy magnetyczni
Jesteśmy maksymalnie
Jak jest? Gdzie jest? Otrzymam.

Kto stawia granice pożadaniu
Kiedy chce się 
triumfować
Nic się nie liczy
To czego chcę
to śpiewać i tańczyć

Różnica jest tutaj
wewnątrz
w moim obwodzie umysłu
Jestem gwiazdą
przeznaczoną do świecenia

Jesteśmy sukcesem
Jesteśmy magnetyczni
Jesteśmy maksymalnie
Jak jest? Gdzie jest? Otrzymam."


            
Wymowa

Kien le pone limite al deseo
Kuando se kiere triunfar
No importa
Nada lo ke kiero 
Es kantar i bailar
La diferencja esta akłi adentro 
En mi sirkuito mental
Soj una estreża destinada briżar 

O o o somos el eksito
O o o somos magnetikos
O o o somos lo maksimo
Komo sea donde sea 
Woj a żegar

Kien le pone limite al deseo
Kuando se kiere triunfar
No importa
Nada lo ke kiero 
Es kantar i bailar
La diferencja esta akłi adentro 
En mi sirkuito mental
Soj una estreża destinada briżar 

O o o somos el eksito
O o o somos magnetikos
O o o somos lo maksimo
Komo sea donde sea 
Woj a żegar


2.Podkład/muzyka





3.Tekst już opanowałyśmy,więc czas na choreografię!



4.Nieźle!Już umiecie? Gratulacje!Teraz możecie pokazywać swoim znajomym co umiecie!


Mam nadzieje,że wam się takie lekcje podobają zapraszam do kolejnych.

/Princess :***

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz