środa, 4 marca 2015

[Violetta] Nauka #3 - Habla si Puedes

Hejka!Dzisiaj  nauczymy się kolejnej piosenki ,czyli "Habla si Puedes".No to zaczynajmy!





1.Tekst



Tekst piosenki:


Si es que no puedes hablar, 
no te atrevas a volver
Si te quieres ocultar, 
tal vez te podria ver
Y el amor, que no sabe a quien y que
Hablaras y tu verdad te abrazara 
otra vez

Habla si puedes, grita que sientes
Dime a quien quieres y te hace feliz

Si no puedes escuchar,
aunque insistas hablaré
Si lo quieres, mirame
y tus ojos hablaran tal vez
Sentiras el amor e iras tras el
Hablaras si tu verdad te abrazara 
otra vez

Habla si puedes, grita que sientes
Dime a quien quieres y te hace feliz


Habla si puedes grita si temes
Dime a quien quieres y te hace feliz

Abrazame, quiero despertarme 
y entender

Habla si puedes grita si temes
Dime a quien quieres y que haces aquì

Habla si puedes, grita que sientes
Dime a quien quieres y te hace feliz

Y te hace feliz




                                                         TŁUMACZENIE:


Jeśli nie możesz gadać ze mną.
Nie odważysz się też patrzeć na mnie.
Jeśli nadal chcesz uciekać.
To nie będę Cię szukała.
Miłość, wciąż nie wie kogo całować.
Pragnę Cię pokochać jeszcze ten jeden raz 

Mów jeśli możesz
wykrzycz to co czujesz
Powiedz mi że naprawdę mnię kochasz.

Jeśli nie możesz słuchać
Nawet jeśli będę mówić
Jeśli chcesz spójrz teraz na mnie 
Przez spojrzenie poczujemy wzięź
Miłość ta, wciąż nie wie kogo kochać
Pragnę Cię przytulić jeszcze ten jeden raz 

Mów jeśli możesz 
wykrzycz co czujesz
Powiedz mi kogo naprawdę kochasz

Mów jeśli możesz 
wykrzycz co czujesz
Powiedz mi kogo naprawdę kochasz

Choć przytul mnie 
chcę się obudzić i zrozumieć

Mów jeśli możesz 
Krzycz gdy się boisz
Powiedz mi kogo naprawdę kochasz

Mów jeśli możesz
wykrzycz co czujesz
Powiedz mi kogo naprawdę kochasz
naprawdę kochasz

  Wymowa:

Si, es ke no płedes ablar no te atrevas a volver
Si te kieres okultar tal ves te podria ver 
i el amor ke no sabe a kien i ke 
ablara si tu verdad te abrasare otra vez

abla si płedes 
grita ke sientes 
dime a kien kieres
i te ase felis

Abrasame 
kiero despertarme i entende 
abla si płedes 
grita si temes 
dime a kien kieres i ke aces aki 
abla si płedes
grita ke sientes
sieme a kien kieres 
i te ase felis
i te ase felis 
  

2.Podkład/Muzyka




3.Choreografia

      
                              
Niestety choreografii nie ma


4.Gotowe!


/Princess ;33

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz